XXV аукцион. «ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА. РЕДКИЕ КНИГИ. АВТОГРАФЫ»

[Редкость] Маяковский, В. В. Что ни страница, то слон, то львица. Рисунки К. Зданевича. Тифлис: Заккнига, 1928. [14] с., красоч. илл. 27,5 × 21 см. В издательской иллюстрированной обложке. Небольшой надрыв в верхней части корешка. Владельческие пометы карандашом на 3 с. обложки. В остальном в отличной сохранности.

Одно из самых интересных и значительных в оформительском отношении прижизненных изданий Маяковского – стихотворение «Что ни страница, то слон, то львица» (1928) с иллюстрациями участника тифлисской футуристической группы «41°» Кирилла Зданевича (1892–1969).

Начало работы над стихотворением относится к августу – октябрю 1925 года. Книга вышла в издании «Заккнига» только в марте 1928-го. одновременно на русском и грузинском языках с рисунками Зданевича.
Текст издания «Заккнига» значительно отличается от текста, включённого впоследствии в 4-й том сочинений. По-видимому, при подготовке тома к изданию у Маяковского не оказалось текста и он воспроизвел его по памяти, дав, таким образом, новую редакцию стихотворения.
В этой книге исключительно удачно и органично соединились разные стилистические тенденции: кубистическая обобщённость форм и конструктивистские игры со шрифтами, плакатная броскость композиций и тонкость проработки фактур. Жизнерадостная эксцентрика проявилась в изобретательно выстроенной архитектонике книги, в её ярком и одновременно изысканном колористическом решении.
Хотя в тексте речь идёт о зоопарке, изображённые художником сцены имеют гораздо большее отношение к цирку: уже на первой странице животные устраивают парад-алле. Цирковые мотивы рассеяны по всей книге: зебра лягает клоуна в цилиндре, кенгуру ездит на мотоцикле, слон жонглирует булками. Даже показывая зверей в несвойственных им обстоятельствах (жираф, примеряющий крахмальные воротнички, или обезьяна, греющаяся у буржуйки), иллюстратор не «очеловечивает» персонажей, а бережно сохраняет их первозданный, естественный облик. Люди играют в этих композициях лишь эпизодические роли.
Рядом с бывшим царём зверей, разжалованным в председатели, Зданевич помещает фигуру автора, смонтированную из геометрических блоков, в руке поэт держит знаменитый сборник «Маяковский для голоса». Пожалуй, ни одному из последующих иллюстраторов этих стихов (включая и В. Лебедева) не удалось добиться той свежести и непосредственности восприятия текста, того уровня взаимопроникновения слова и изображения, которые характерны для первого издания.
Редкость!