XXIII аукцион. «ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА. РЕДКИЕ КНИГИ. АВТОГРАФЫ»

[Из собрания герцога Михаила Георгиевича Мекленбург-Стрелицкого] Историческое сказание инока Комнина и инока Прокла о разных деспотах эпирских и о тиране Фоме Прелумбове Комнине, деспоте. (С картою Эпира и Фессалии). С греческого перевел и объяснил Г. Дестунис. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1858. [2], IV, 46 с., 2 л. табл., карт. 30,5 × 24,5 см. Во владельческом цельнокожаном переплёте эпохи. Реставрация корешка (частично поновлён), потёртости и небольшие загрязнения. Муаровые форзацы. На переднем форзаце экслибрис М.Г. Мекленбург-Стрелицкого. Временные пятна.

Эпирская хроника — сочинение, охватывающее события XIV–XV веков, в котором современниками показана «картина вооружённой борьбы разных народов на Греческоой земле». Летопись приписывалась греческим авторам Комнину и Проклу.

Первым перевёл с греческого и издал рукопись в 1821 году французский дипломат, писатель, путешественник, врач и историк Франсуа Шарль Юг Лорен Пуквиль (François Charles Hugues Laurent Pouqueville). Его дипломатические усилия и публицистика в значительной степени стали основой филэллинизма в Европе и внесли значительный вклад в возрождение греческой государственности.

Провенанс: из книг герцога Михаила Георгиевича Мекленбург-Стрелицкого (1863–1934) — младший сын великой княжны Екатерины Михайловны и герцога Георга Августа Мекленбург-Стрелицкого. Представитель русской ветви Мекленбургского дома, последний частный владелец Ораниенбаума и других имений своего деда великого князя Михаила Павловича. После 1918 года — наследник (упразднённого) герцогства Мекленбург-Стрелиц.