Дополнительная информация, подача заявок на заочное и телефонное участие в антикварном аукционе: (812) 331-03-16, arts@auction-house.ru
Заявки на участие и правила проведения аукциона
Участвовать онлайн через Lot-online (ЭТП РАД)
Участвовать через мобильное приложение «РАД Каталог» (Android | iOS)
В данном каталоге содержится только краткая информация по лотам и выборочные фотографии. Мы предоставим вам любые дополнительные сведения и фото по запросу.
Call-center 8-800-777-57-57 (звонок по России бесплатный)
(812) 331-03-16
E-mail: arts@auction-house.ru
[Троцкий, Л. Моя жизнь. Автобиографический очерк. В 3 т. Перевод Мориса Парижанина] Trotsky Léon. Ma Vie. Essai autobiographique. Traduit sur le manuscrit par Maurice Parijanine. Тome Premier – 1879–1905. Tome Deuxième – 1905 – Octobre 1917. Tome Troisième – Octobre 1917 – fin 1929. Paris: Les Éditions Rieder, 1930. – T. 1. 272, [4] с., [1] л. фронт: [1] л. илл.; T. 2. 220, [4] с., [1] л. фронт. T. 3. 344, [4] с., [1] л. фронт: [1] л. илл. – На фран. языке. Во владельческих картонажных переплётах. Издательские шрифтовые обложки наклеены на крышки переплётов. Редкие карандашные пометы в тексте. Из обычной части тиража.
Автобиография Льва Троцкого (1879–1940) – революционера,
одного из организаторов Октябрьской революции, сыгравшего ключевую роль в
создании Красной армии. Была написана им в изгнании, после высылки из СССР в
период проживания в Алма-Ате и Турции; впервые опубликована в 1929–1930 гг. Первое французское издание повлекло за собой крупный
литературно-политический скандал и попытку судебного разбирательства со стороны
Троцкого. Перевод книги на французский язык выполнял Морис Донзель (1895–1947),
литературный псевдоним которого – Морис Парижанин. Будучи бывшим коммунистом,
разочаровавшимся в советской системе, Парижанин снабдил текст собственными
развёрнутыми комментариями и примечаниями. Прочитав комментарии переводчика,
Троцкий счёл их предвзятыми, враждебными и назвал «прямым оскорблением». Он
немедленно нанял адвоката и подал на издательство в суд с требованием изъять
комментарии Парижанина. Однако иск запоздал: издательство успело отпечатать и
выпустить трёхтомник в открытую продажу, из-за чего изъять тираж технически
было невозможно.