Дополнительная информация, подача заявок на заочное и телефонное участие в антикварном аукционе: (812) 331-03-16, arts@auction-house.ru

свернутьразвернуть
26 ноября 2026

в 14:30

Место проведения

Санкт-Петербург

Тип

Открытый английский аукцион

Информация о торгах


Заявки на участие и правила проведения аукциона
Участвовать онлайн через Lot-online (ЭТП РАД)
Участвовать через мобильное приложение «РАД Каталог» (Android | iOS)

В данном каталоге содержится только краткая информация по лотам и выборочные фотографии. Мы предоставим вам любые дополнительные сведения и фото по запросу.

Call-center 8-800-777-57-57 (звонок по России бесплатный)
(812) 331-03-16
E-mail: arts@auction-house.ru

Оценка
120 000 - 140 000 руб.
Принять участие в торгах
Категория
Художественная литература
Действия

[Первое издание.] Марк Твен «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» Mark Twain. A Connecticut Yankee in King Arthur's Court. New York, Charles L. Webster & Company, 1889. 575 с. В издательском коленкоровом переплете с золотым тиснением. Орнаментированные форзацы. 22 х 17 см. Незначительные потертости переплета, подклеенный надрыв на с. 131, надрыв по полю с. 431. В остальном в отличной сохранности. Множество иллюстраций в тексте и на отдельных листах.

Формально книга впервые увидела свет в Великобритании (в издательстве Chatto & Windus) под слегка измененным названием «A Yankee at the Court of King Arthur». Почти одновременно в США книга вышла в издательстве Charles L. Webster & Company ( собственная издательская фирма Марка Твена) под полным оригинальным названием. 220 оригинальных иллюстраций художника Дэниела Берда (Daniel Carter Beard). Твен лично утверждал рисунки и остался от них в полном восторге.

Марк Твен писал роман как жесткую сатиру на английскую монархию, рыцарство и британскую спесь. В США книга вышла под полным названием: «A Connecticut Yankee in King Arthur's Court» («Янки из Коннектикута в совете/дворе короля Артура»). Слово «Коннектикут» подчеркивало истинно американское происхождение героя. В Англии местный издатель решил, что упоминание конкретного штата США усложнит восприятие британской публикой, а предлог in («в») звучит менее изящно. Название сократили и облагородили до: «A Yankee at the Court of King Arthur» («Янки при дворе короля Артура»).

Таким образом именно представленное американское издание романа является первым в оригинальной авторской редакции.

Диапазон
цены