Дополнительная информация, подача заявок на заочное и телефонное участие в антикварном аукционе: (812) 331-03-16, art1@auction-house.ru

свернутьразвернуть
01 июня 2019

в 14:00

Место проведения

Санкт-Петербург

Тип

Открытый английский аукцион

Информация о торгах

Содержание
Предаукционная выставка: с 27 мая по 31 мая 2019 с 10.00 до 19.00
Аукцион состоится 1 июня 2019 года
Санкт-Петербург, Гривцова пер., д.5, лит. B
Скачать pdf-версию каталога (pdf, 25 Mb)
Заявки на участие и правила проведения аукциона

Call-center 8-800-777-57-57 (звонок по России бесплатный)
(812) 331-03-16
E-mail: art1@auction-house.ru
Оценка
500 000 - 550 000 руб.
Цена продажи
(включая вознаграждение РАД)
1 044 000 руб.
Категория
Букинистика и фотографии
Действия
Острог: тип. К.К. Острожского: Печ. Иван Федоров, 12 авг. 1581.
2º. [1]–[8], 1–276, 1–78, 78–89, 91–180, 1–30, 1–56, 1–78 = 628 л.
Сигн.: I–IIII, [1]4 [1]6 – [46]6 [1]6 – [30]6 [1]6 – [5]6 [1]6 – [8]6 [9]8 [1]6 – [13]6.
Строк: 50 (кир. и греч.), ок. 62, ок. 28, ок. 20.
Шрифты: 10 стр. = 51 (кир. и греч.), 41, 84, ок. 120 мм.
На тит. л. всех известных экземпляров год издания – 1581. Выходные данные в послесловии (л. 78 6-го сч.) в двух вариантах: 12 июля 1580 и 7088 г., 12 авг. 1581 и 7089 г. В меньшей части сохранившихся на последнем листе текст отпечатан в виде треугольника с датой 12 июля 1580 г., ниже помещена типографская марка Ивана Федорова. В большей – текст в два столбца, типографская марка, выходные данные (на греческом и церковнославянском языках) с датой 12 августа 1581 г. и концовка.
Печать: двумя красками в два прогона. Текст книги напечатан в два столбца. Шрифт кириллический и греческий. Стихи на герб К.К. Острожского набраны в форме креста. Орнамент: инициалы; заставок: 81 с 16 досок; концовок: 69 с 18 досок; вязь; наборные украшения; рамка на титульном листе (Л. [1]).
Гравюры на дереве: 3 с 3 досок:
1. Рамка титула, л. [тит.].
2. Герб кн. К.К. Острожского, л. [тит.] об.
3. Типографская марка Ивана Федорова, л. 78 6-го сч. об.
В библиографии на 2003 г. было учтено 344 экземпляра и 5 фрагментов; предполагаемый тираж издания – около 5000 экз.

Острожская Библия, изданная в 1581 г., является вершиной издательского искусства Ивана Федорова (ок. 1510–1583). Она стала первой печатной Библией на церковнославянском языке. Издана в г. Острогt на Волыни (территория Великого княжества Литовского) на средства князя Константина Константиновича Острожского (1526–1608). Сложившийся в окружении князя ученый кружок во главе с Герасимом Смотрицким занимался подготовкой издания Библии. Одним из основных источников текста стала рукопись Геннадиевской Библии (кон. XV в.), а также другие славянские и греческие рукописи и печатные издания библейских книг, в т. ч. изданий Франциска Скорины, переводы которых сделал сам белорусский первопечатник. Острожская Библия была напечатана в лист, всего – 628 листов (1256 страниц) – это первое столь объемное издание, выполненное кириллическим шрифтом. Для оформления титульного листа использована рамка московского и львовского Апостолов. На обороте титульного листа была помещена геральдическая композиция – герб князя К.К. Острожского и гербовые стихи, сочиненные Герасимом Смотрицким; им же написано Предисловие от лица К.К. Острожского на греческом и церковнославянском языках. В конце книги помещена малая типографская марка Ивана Федорова.
Первое издание Библии на церковнославянском языке, опубликованное в Остроге первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 году. Несмотря на значительный тираж и приличное число сохранившихся экземпляров (в библиографии на 2003 г. было учтено 344 ед.), книга обладает высокой историко-культурной, научной, художественной, музейной ценностью; относится к числу книжных памятников национального значения.
Представленный экземпляр обладает особой ценностью благодаря комментарию читателя XVII в., сохранившемуся в виде записей на полях. Такие экземпляры изредка попадаются в различных книжных собраниях, каждый из них уникален и представляет ценный материал для изучения книжной культуры, а также историко-политической ситуации на Западнорусских землях XVII в.

Записи:
1. «… быблея гласная… Стародыховскои…» – владельческая запись (л. 3, 5, 6, 7, 8, 9 1-го счета, темно-коричневые чернила, скоропись XVII в.; почти полностью затерта и заклеена.
2. В тексте Ветхого Завета многочисленные краткие читательские записи, сделанные на полях в виде комментария к библейскому тексту; самая пространная из них: «…м што мают с(вя)ти 3 книги Моисеовы гл. 11 [...] глав. 12 о рожении жен их як много мают нечисты гды ти [нрзб.] дитя колыко недель седети не присматися дочиста» (черно-коричневые чернила, полуустав с элементами скорописи XVII в., западнорусская «проста мова»; запись частично заклеена, затерта).
3. В тексте Нового Завета многочисленные пометы, связанные с адаптацией текста для проведения богослужений (киноварь, полуустав XVII – нач. XVIII в.; церковнославянский язык).

Сохранность: экземпляр неполный – утрачены листы [1], [3] – [6], 1-го счета 8–11, 21–22, 26–29, 32–35, 38–41, 6-го счета 68–71 (всего утрачено 30 л., в т. ч. титульный лист).
Листы предисловия [2], [7], [8] вшиты в конец блока. На всех листах пятна различного происхождения, легкая деформация, следы от затеков по верхнему и нижнему полям. Утраченные листы первого счета 8–11, 21–22, 26–29, 32–35, 38–41 и листы шестого счета 62–65 заменены рукописными (бумага XVII в., полуустав, копирующий шрифт издания, коричневые чернила; орнаментированные инициалы издания воспроизведены в рукописи как простые ломбарды). Чернила на рукописных листах имеют высокую кислотность, имеется вероятность развития процесса кружевного выпадения текста.
Переплет: XVIII в., 32 х 19,5 х 10,5 см, цельнокожаный – на дубовых досках телячья кожа темно-коричневого цвета. Покрытие загрязнено, затерто, имеет разрывы и утраты, реставрировано на нижней крышке телячьей кожей светло-коричневого цвета. На корешке покрытие утрачено. На коже восстановленного участка нижней крышки – крупный продольный разрыв от нижнего поля к середине крышки. Шитье блока на трех шнурах из материала растительного происхождения, шитье ослаблено, шнуры разорваны рядом с точками крепления к верхней крышке. Крышки повреждены: на верхней – трещина в области верхнего правого угла, на нижней – продольный раскол в средней части; верхняя крышка практически отделена от блока. Форзацы из тряпичной бумаги XVIII в. Обрез со следами окрашивания в темный цвет. Капталы отсутствуют. Фурнитура: на верхней крышке сохранились два пробоя – верхний из железа, нижний из медного сплава, на нижней следы от двух ремней-застежек, утраченных вместе с ближайшими к ним участками кожаного покрытия. Тиснение слепое: на верхней крышке рамка из прокатки с растительным орнаментом, в центре ромбовидный средник и наугольники с растительным орнаментом; на нижней – рамки дорожником, заполненные прокаткой с растительным орнаментом.

Литература: Гусева А.А. Издания кирилловского шрифта второй половины XVI в. В 2 кн. М.: 2003. № 83.

Российский аукционный дом выражает благодарность старшему научному сотруднику Сектора редких книг и рукописей Научной библиотеки Государственного Эрмитажа Кудрявцеву С.А. за помощь в атрибуции и описании лота.
Диапазон
цены