X весенний букинистический аукцион

Описание лота

Фото наклеено на лист картона.

Размер листа 47,7 х 37 см, размер фотографии 32,3 х 24 см.

На полях фото стихи от руки:

«Я не лорд, но тоже горд! Лев Кассиль»;

«Я тоже в Англии была, но доктором стать не смогла. А. Барто»;

«Вот таковский был Чуковский, уверяет Поляновский.

Увы, это было давно еще в 1962»;

«От восхищения немея,

Гляжу на нашего Корнея!

 Наталья Кончаловская».

Под фотографией на картоне справа стихотворение от руки:

«Облик аглицкого лорда

В Переделкине хранит

Ставший доктором Оксфорда

Добрый доктор Айболит.

К. Чуковский – гордость наша,

Подтвердят охотно то –

Кончаловская Наташа,

Л. Кассиль и А. Барто.

А также автор этого снимка М. Поляновский.

Переделкино. 24 июня 1962 года».

В правом нижнем углу на картоне черным фломастером «лавровая ветвь и годы 1882/1962» (80-летний юбилей Чуковского).

В мае 1962 года в старинном Оксфордском университете Чуковский получил почетную степень доктора литературы за свою многолетнюю научную и просветительскую работу, прежде всего за труды по изучению поэзии и жизни Николая Некрасова. В традиционном латинском приветствии были названы и другие достижения литератора, в том числе классические переводы из англо-американской литературы и знаменитые сказки.

На уникальном фото запечатлен момент чествования юбиляра и обладателя оксфордской мантии коллегами-писателями.

Лев Абрамович Кассиль (1905–1970) – русский советский писатель, сценарист.

Агния Львовна Барто (1906–1981) – русская советская детская поэтесса, писательница, киносценарист, радиоведущая.

Любопытно, что отношения Барто и Чуковского сложно назвать дружескими. В 1930 году, в «Литературной газете» было напечатано письмо за подписью Агнии Барто против народных сказок и против сказок Корнея Чуковского. В 1944 году Союз писателей вызвал Корнея Чуковского для расправы, где обозвал его военную сказку «несуразным шарлатанским бредом» и обвинил Корнея Ивановича в том, что тот сознательно опошляет задачи воспитания детей в духе социалистического патриотизма. Когда Корней Иванович вернулся домой после этого вызова, дочь Лидия спросила его: «Кто был ниже всех?». Он ответил: «Барто». Из воспоминаний Лидии Чуковской.

Уже после, в 1974 году, Лидия Чуковская была исключена из Союза писателей, на её публикации в СССР был наложен полный запрет (до 1987 года).

В заседании секретариата Московского отделения Союза писателей РСФСР среди прочих писателей участвовала Агния Барто, которая своим выступлением способствовала исключению. Она выступила против того, чтобы работы Чуковской печатались в стране в связи с их антисоветским характером: «Чем объяснить, как может человек дойти до такой антисоветчины, до такой злобы? Мне хочется спросить у вас: почему вы такая злая! Откуда в вас столько злости? Я вчера прочитала „Гнев народа“ – впечатление удручающее. Злость, злость, злость».

Лидия Чуковская также вспоминает об этом собрании: «А главное: я никогда больше, до конца дней своих, не увижу в одной комнате такого множества, один к одному подобранных, падших людей. Большинству из них неоткуда было и падать. Но некоторые упали, скатились в эту бюрократическую трясину с высоты таланта. … Ведь и Агния Барто человек, несомненно, способный – к сожалению, на всё». Речь идёт о судебном процессе Даниэля и Синявского, когда по поручению следственного отдела КГБ Барто накануне суда над писателями дала в качестве специалиста-эксперта отзыв на книги Даниэля, в котором подчёркивала антисоветскую направленность творчества Даниэля.

Наталья Петровна Кончаловская (1903–1988) – советская детская писательница, поэтесса и переводчица.

Другой похожий снимок писателей из этой фотосессии опубликовано в сборнике М. Поляновского «Воспоминания о К. Чуковском».

М: Сов. писатель, 1983.