Дополнительная информация, подача заявок на заочное и телефонное участие в антикварном аукционе: (812) 331-03-16, arts@auction-house.ru
С приложением научно-предсказательного очерка Ш. Рише «Куда мы идем?».
СПб.: Издание Павленкова, 1905. 328 с. 19,0 х 13,0 см.
Американский писатель-утопист Эдвард Беллами (1850–1898) был чрезвычайно популярен в России конце XIX – начале XX века. Однако до выхода в 1889 году перевода его главного романа «Через сто лет» имя Беллами почти не было известно в России. Поворотным моментом стало внимание Льва Толстого, которого познакомила с книгой Беллами американская писательница и переводчица Изабель Хэпгуд. В библиотеке Толстого сохранился подаренный ею экземпляр книги «Через сто лет» с ее надписью и датой: «Москва, 26 июня 1889 г.». В дневнике Толстого уже 30 июня 1889 года появляется запись: «Очень замечательная вещь; надо бы перевести». И в конце лета того же года он начинает хлопоты по подысканию для нее переводчика и издателя. В письме к А.С. Суворину он сообщает: «Знаете ли вы про книгу американского писателя Bellamy, Looking backward? Это замечательная вещь, имеющая огромный успех, и теперь переводящаяся на все европейские языки. Я бы советовал вам напечатать ее, она переводится одним моим знакомым».
Главный герой книги под влиянием гипноза заснул летаргическим сном в Бостоне в конце XIX века, а проснулся уже в 2000 году. Проснувшись, он обнаружил, что все производственные мощности в США являются государственной собственностью, а каждый гражданин с 21 до 45 лет обязан трудиться в «промышленной армии», но получает за счёт государственного кредита (в романе впервые описаны дебетовые карты и супермаркеты) всё необходимое, включая жильё. Также в книге опубликован научно-предсказательный опыт «Куда мы идем?» Шарля Рише.
В составном переплете, корешок ветхий. Блок в хорошем состоянии.