XXVII аукцион. «ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА. РЕДКИЕ КНИГИ. АВТОГРАФЫ»

[Первый сборник стихов на англ. языке. Автограф автора и переводчика] Бродский, И. Избранные стихотворения / пер. George L. Kline, пред. W. H. Auden. [Joseph Brodsky. Selected poems. На англ. яз.]. Нью-Йорк: Harper & Row, 1973. [2], 172, [2] c. 20,8 × 14,2 см. В издательском переплёте и иллюстрированной суперобложке. В коллекционной сохранности. Утрата угла супербложки (по полю, без текста). На тит. листе дарственная надпись Иосифа Бродского на англ. языке Винсенту Балитасу, датированная 4 октября 1981 года. Также дарственная надпись на англ. языке Винсенту Балитасу от переводчика Джорджа Клайна.

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) – поэт, эссеист, драматург, переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года. Джордж Луис Клайн (1921–2014) – философ, переводчик и видный американский специалист по русской и советской философии. Винсет Балитас (1944–2025) – американский поэт, педагог.

Представленное издание стало первым значимым сборником стихов Иосифа Бродского на английском языке. Книга вышла в свет в 1973 году, вскоре после эмиграции поэта, в переводах Джорджа Кляйна и с предисловием Уистена Хью Одена, сыгравшего ключевую роль в признании Бродского на Западе.

Формально первым сборником поэта часто называют Collected Poems in English (собрание стихов на английском), однако именно сборник Selected Poems 1973 года стал его первой серьёзной англоязычной книгой.