Дополнительная информация, подача заявок на заочное и телефонное участие в антикварном аукционе: (812) 331-03-16, arts@auction-house.ru

свернутьразвернуть
26 ноября 2026

в 14:30

Место проведения

Санкт-Петербург

Тип

Открытый английский аукцион

Информация о торгах


Заявки на участие и правила проведения аукциона
Участвовать онлайн через Lot-online (ЭТП РАД)
Участвовать через мобильное приложение «РАД Каталог» (Android | iOS)

В данном каталоге содержится только краткая информация по лотам и выборочные фотографии. Мы предоставим вам любые дополнительные сведения и фото по запросу.

Call-center 8-800-777-57-57 (звонок по России бесплатный)
(812) 331-03-16
E-mail: arts@auction-house.ru

Оценка
50 000 - 55 000 руб.
Принять участие в торгах
Категория
История
Действия

[Запрещенное издание] Гельбиг, Г.А.В. фон. Русские избранники. С портретом императрицы Екатерины II по Даниелю Ходовецкому / пер., [пред.] и прим. В.А. Бильбасова. Берлин: изд. Ф. Готтгейнер, 1900. [6], IV, 534 с., портр. 21,5×14 см. В полукожаном переплете эпохи. Передняя часть обложки сохранена. Потертости перплета, лисьи пятна. В очень хорошем состоянии.

Первое полное переводное издание.
Георг-Адольф Вильгельм фон Гельбиг – секретарь саксонского посольства при дворе Екатерины II. Провёл в России восемь лет (1787–1795), имел обширный круг знакомых и лично был знаком с императрицей Екатериной II. Книга включает в себя 110 биографий известных личностей при российском дворе. Несмотря на субъективность автора, его сочинение представляет большой интерес. Впервые было опубликовано в Германии в 1809 году. Первая публикация в России в 1887 году в журнале «Русская старина» под названием «Русские избранники и случайные люди». Перевод осуществил историк и публицист В.А. Бильбасов. По цензурным соображениям в публикации было сделано много купюр. И лишь в 1900 году появилась возможность в Германии издать полную версию перевода Бильбасова.

Диапазон
цены